Orgulhosamente PORTUGAL
Está em espanhol mas consegue-se perceber a maior parte (acho) se não tudinho. É importante que os portugueses tenham noção do que se diz de nós no estrangeiro. E que não é tão mau assim.
Nós não somos bons só no futebol. Só é pena que a grande maioria dos portugueses pensem mais mal do seu país do que os estrangeiros. Que sirva de lição. Ainda para mais porque vem de um pais donde que se costuma dizer que de lá, nem bons ventos nem bons casamentos.
**************************
Sent: quinta-feira, 1 de Julho de 2004 17:58
Subject: Articulo desde www.elconfidencial.com
Con Lupa - JESUS CACHO :01/07/2004
ELOGIO DE PORTUGAL, UN PAIS CON UNA FEROZ LIBERTAD DE EXPRESION, DEL QUE LOS ESPANOLES TENEMOS MUCHO QUE APRENDER
Muchos espanoles estan descubriendo estos dias, aparentemente sorprendidos, la existencia en la casa de al lado de un vecino llamado Portugal, un vecino bastante mas pobre que nosotros pero capaz de organizar una evento tan importante como un Campeonato de Europa de futbol, de construir una serie de estadios, todos magnificos, de ganar a la millonaria seleccion espanola, e incluso de colocar como presidente de la Comision Europea a uno de sus politicos, Jose Manuel Durao Barroso. Ese pais, cuya seleccion jugo y gano ayer la primera semifinal de dicho campeonato contra Holanda, lo cual ya es de por si un triunfo, sigue siendo un gran desconocido para Espana y los espanoles. ?Por que? Porque los espanoles, con la inveterada suficiencia de quien se cree superior, se han negado siempre a entender -en realidad ni siquiera lo han intentado- a Portugal y los portugueses. Cuando la realidad es que Espana y los espanoles tendrian -tendriamos- mucho que aprender de nuestros vecinos atlanticos. Aprender y lamentar la ausencia en Espana de esa elite intelectual, empresarial y politica que habla idiomas, elite muy cercana a Gran Bretana y a la cultura francesa, muy poco hispanofila, pero muy tolerante, muy abierta, muy cosmopolita. En Portugal seria impensable contar con un presidente de la Republica que no hablara frances e ingles. La mayoria de los portugueses se esfuerzan por hablar espanol ante espanoles, haciendo gala de una actitud civica en el trato que tan dificil es de encontrar en el paramo hispano. El presidente, Jorge Sampaio, vive en su casa, en su propio domicilio, como el primer ministro. A ninguno le da por convertirse en un Trillo. Nadie enloquece con el cargo. Nadie se prevale de su condicion. Antonio Vitorino, actual comisario europeo, dimitio de su cargo como ministro -socialista, por cierto- tras descubrirse un desfase de 8.000 escudos (unas 6.000 pesetas) en las cuentas de su ministerio.
Semanas atras, el presidente ZP se traslado a Lisboa en su primera visita relampago al pais vecino, y no se quedo a cenar con Durao Barroso a pesar de haber sido invitado. Todo un sintoma. Vistas asi las cosas, no es extrana esa inveterada desconfianza que comparte la clase politica portuguesa hacia Espana, desconfianza que la prensa se encarga de mantener viva. Sus razones tendran.
Todo el edificio de ese Portugal Abierto -la vieja aspiracion de quienes aqui persiguen una Espana Abierta capaz de superar sus viejos atavismos- se asienta seguramente sobre una feroz libertad de expresion que todos defienden y que se manifiesta en los debates -politicos, economicos- que se celebran en la television y en los textos que aparecen en diarios y semanarios (de gran importancia en el pais vecino).
Comparar esa libertad de prensa, ese valor civico del que hacen gala las elites portuguesas para hablar alto y claro, y criticar lo que juzgan merecedor de critica, con el miedo a hablar de nuestros ricos, de nuestros empresarios, de nuestros politicos, fieles devotos de la ley del silencio, y con el secretismo y la rendicion a los poderes politicos y economicos que hoy caracteriza a la prensa espanola -no digamos ya a la television- es como para echarse a llorar. ?De que presumen, entonces, los espanoles ante Portugal y los portugueses? Ese es, sin duda, uno de los grandes misterios de la Historia Universal.
www.elconfidencial.com
Nós não somos bons só no futebol. Só é pena que a grande maioria dos portugueses pensem mais mal do seu país do que os estrangeiros. Que sirva de lição. Ainda para mais porque vem de um pais donde que se costuma dizer que de lá, nem bons ventos nem bons casamentos.
**************************
Sent: quinta-feira, 1 de Julho de 2004 17:58
Subject: Articulo desde www.elconfidencial.com
Con Lupa - JESUS CACHO :01/07/2004
ELOGIO DE PORTUGAL, UN PAIS CON UNA FEROZ LIBERTAD DE EXPRESION, DEL QUE LOS ESPANOLES TENEMOS MUCHO QUE APRENDER
Muchos espanoles estan descubriendo estos dias, aparentemente sorprendidos, la existencia en la casa de al lado de un vecino llamado Portugal, un vecino bastante mas pobre que nosotros pero capaz de organizar una evento tan importante como un Campeonato de Europa de futbol, de construir una serie de estadios, todos magnificos, de ganar a la millonaria seleccion espanola, e incluso de colocar como presidente de la Comision Europea a uno de sus politicos, Jose Manuel Durao Barroso. Ese pais, cuya seleccion jugo y gano ayer la primera semifinal de dicho campeonato contra Holanda, lo cual ya es de por si un triunfo, sigue siendo un gran desconocido para Espana y los espanoles. ?Por que? Porque los espanoles, con la inveterada suficiencia de quien se cree superior, se han negado siempre a entender -en realidad ni siquiera lo han intentado- a Portugal y los portugueses. Cuando la realidad es que Espana y los espanoles tendrian -tendriamos- mucho que aprender de nuestros vecinos atlanticos. Aprender y lamentar la ausencia en Espana de esa elite intelectual, empresarial y politica que habla idiomas, elite muy cercana a Gran Bretana y a la cultura francesa, muy poco hispanofila, pero muy tolerante, muy abierta, muy cosmopolita. En Portugal seria impensable contar con un presidente de la Republica que no hablara frances e ingles. La mayoria de los portugueses se esfuerzan por hablar espanol ante espanoles, haciendo gala de una actitud civica en el trato que tan dificil es de encontrar en el paramo hispano. El presidente, Jorge Sampaio, vive en su casa, en su propio domicilio, como el primer ministro. A ninguno le da por convertirse en un Trillo. Nadie enloquece con el cargo. Nadie se prevale de su condicion. Antonio Vitorino, actual comisario europeo, dimitio de su cargo como ministro -socialista, por cierto- tras descubrirse un desfase de 8.000 escudos (unas 6.000 pesetas) en las cuentas de su ministerio.
Semanas atras, el presidente ZP se traslado a Lisboa en su primera visita relampago al pais vecino, y no se quedo a cenar con Durao Barroso a pesar de haber sido invitado. Todo un sintoma. Vistas asi las cosas, no es extrana esa inveterada desconfianza que comparte la clase politica portuguesa hacia Espana, desconfianza que la prensa se encarga de mantener viva. Sus razones tendran.
Todo el edificio de ese Portugal Abierto -la vieja aspiracion de quienes aqui persiguen una Espana Abierta capaz de superar sus viejos atavismos- se asienta seguramente sobre una feroz libertad de expresion que todos defienden y que se manifiesta en los debates -politicos, economicos- que se celebran en la television y en los textos que aparecen en diarios y semanarios (de gran importancia en el pais vecino).
Comparar esa libertad de prensa, ese valor civico del que hacen gala las elites portuguesas para hablar alto y claro, y criticar lo que juzgan merecedor de critica, con el miedo a hablar de nuestros ricos, de nuestros empresarios, de nuestros politicos, fieles devotos de la ley del silencio, y con el secretismo y la rendicion a los poderes politicos y economicos que hoy caracteriza a la prensa espanola -no digamos ya a la television- es como para echarse a llorar. ?De que presumen, entonces, los espanoles ante Portugal y los portugueses? Ese es, sin duda, uno de los grandes misterios de la Historia Universal.
www.elconfidencial.com